Videoclase de 区分
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 区 qū (deslindar) + 分 fēn (separar)
Pista fonética: 分 fēn cierra la palabra
区 (deslindar): el recinto compartimentado (ver 社区, L31 — allí la zona; aquí el verbo de zonificar). 分 (separar): 八 (partir en dos) + 刀 dāo (cuchillo) — el corte que divide. Compuesto 区分: deslindar y separar = DISTINGUIR entre cosas parecidas: 区分左右 = distinguir izquierda y derecha; 区分种类 = clasificar por tipos (con el 种类 de esta lección); 很难区分 = difícil de diferenciar. En la lección: los científicos 区分 las técnicas de aseo de las aves — baño de agua, de arena, de sol y hasta de hormigas. Marcada * (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 区分种类distinguir las especies
- 区分开separar, diferenciar
- 很难区分difícil de distinguir
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 区分 en español?
区分 (qū fēn) significa «distinguir». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 34.
¿Cómo se pronuncia 区分?
Se escribe en pinyin como qū fēn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 区分?
En el HSK 5 (lección 34 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).