HSK 4 · Lección 19 · Palabra 1300 · sustantivos
功夫 gōng fū
kung fu/esfuerzo
Videoclase de 功夫
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 功 gōng (mérito/logro) + 夫 fū (hombre/esfuerzo)
Pista fonética: Combinación de habilidad
功 (mérito): Ver etimología en 成功 anterior. 工 gōng (trabajo) + 力 lì (fuerza) = mérito/logro. 夫 (esfuerzo): Pictograma. En bronce antiguo mostraba hombre adulto con horquilla en cabello = hombre/marido. Extensión: esfuerzo/tiempo. Compuesto 功夫: "mérito + esfuerzo" = kung fu/habilidad/tiempo. Triple sentido: (1) Arte marcial: 中国功夫 Zhōngguó gōngfu = kung fu chino. (2) Habilidad desarrollada: 有功夫 yǒu gōngfu = tener habilidad. (3) Tiempo libre: 没功夫 méi gōngfu = no tener tiempo. Concepto cultural chino de maestría mediante práctica dedicada.
Combinaciones frecuentes
- 学功夫aprender kung fu
- 下功夫dedicar esfuerzo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 功夫 en español?
功夫 (gōng fū) significa «kung fu/esfuerzo». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 功夫?
Se escribe en pinyin como gōng fū. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 功夫?
En el HSK 4 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).