HSK 5 · Lección 28 · Palabra 2418 · verbos
制作 zhì zuò
elaborar, producir
Videoclase de 制作
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 制 zhì (fabricar) + 作 zuò (hacer)
Pista fonética: 作 zuò cierra la palabra
制 (fabricar): lleva 刂 dāo (cuchillo) — cortar a medida, dar forma (制造). 作 (hacer): 亻 rén + 乍 zhà (fonético). Compuesto 制作: dar forma y acabado a algo con las manos o con técnica: 制作玩具 = fabricar juguetes; 制作乐器 = construir instrumentos (ambas colocaciones del libro); 制作视频 = producir videos; 制作简历 = confeccionar el currículum. Distinción: 制造 es fabricación industrial en serie; 制作 es elaboración con oficio, pieza a pieza.
Combinaciones frecuentes
- 制作节目producir un programa
- 动手制作fabricar con las manos
- 制作精美de factura fina
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 制作 en español?
制作 (zhì zuò) significa «elaborar, producir». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 28.
¿Cómo se pronuncia 制作?
Se escribe en pinyin como zhì zuò. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 制作?
En el HSK 5 (lección 28 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).