HSK 4 · Lección 16 · Palabra 1189 · adjetivo
冷静 lěng jìng
calmado/tranquilo
Videoclase de 冷静
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 冷 lěng (frío) + 静 jìng (tranquilo)
Pista fonética: Duplicación de calma
冷 (frío): 冫bīng (hielo) + 令 lìng (orden). Hielo ordenado = frío/冷淡 lěngdàn (indiferente). Temperatura baja. 静 (tranquilo): Ver etimología anterior. 青 qīng + 争 zhēng = tranquilo/静止 jìngzhǐ (estático). Compuesto 冷静: "frío + tranquilo" = calmado/sereno/tranquilo. Duplicación enfatiza compostura emocional. Adjetivo y verbo: 保持冷静 bǎochí lěngjìng = mantener calma. 很冷静 hěn lěngjìng = muy calmado. 冷静下来 lěngjìng xiàlái = calmarse. Estado mental de serenidad/compostura.
Combinaciones frecuentes
- 很冷静muy tranquilo
- 冷静下来calmarse
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 冷静 en español?
冷静 (lěng jìng) significa «calmado/tranquilo». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 16.
¿Cómo se pronuncia 冷静?
Se escribe en pinyin como lěng jìng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 冷静?
En el HSK 4 (lección 16 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).