HSK 3 · Lección 11 · Palabra 515 · verbos
借 jiè
prestar/pedir prestado
Videoclase de 借
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 借
- 帮我把这本词典还了吧。Devuelve también este diccionario por mí.
- 我可以把这本书借给你。Puedo prestarte este libro.
Etimología y composición
Composición: 借 [亻 rén (persona) + 昔 xī]
Pista fonética: 昔 (xī) → jiè
亻 (persona): Radical de persona. 昔 (antiguo/pasado): 艹 cǎo (pasto seco) + 日 rì (sol) = días pasados bajo sol antiguo. En bronce mostraba carne secándose al sol. Da sonido xī → jiè (cambio consonántico significativo x- → j-). El carácter une persona con elemento temporal "pasado/devolver", creando sentido de préstamo temporal. Ambiguo: puede significar "prestar" o "pedir prestado" según contexto. 借钱 = pedir/prestar dinero.
Combinaciones frecuentes
- 借书pedir prestado un libro
- 借钱pedir dinero prestado
- 跟朋友借pedirle prestado a un amigo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 借 en español?
借 (jiè) significa «prestar/pedir prestado». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 借?
Se escribe en pinyin como jiè. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 借?
En el HSK 3 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).