HSK 5 · Lección 13 · Palabra 1856 · adverbio
何必 hé bì
¿para qué?, no hace falta
Videoclase de 何必
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 何 hé (qué) + 必 bì (necesidad)
Pista fonética: 必 bì cierra la palabra
何 (qué): segundo 何 de la lección (何况, #21) — el interrogativo clásico rinde doble. 必 (necesidad): lo indispensable (L11, 必要). Compuesto 何必: "¿qué necesidad hay?" = ¿PARA QUÉ? — la pregunta retórica que niega la necesidad: 何必去学校外边呢？ = ¿para qué ir fuera de la escuela? (ejemplo del libro), 何必生气 = no vale la pena enojarse. Cierra con 呢. Es punto de gramática de esta lección — y el espíritu del texto entero: 何必造机器？¡Serrucha el fondo! El chino tiene un adverbio para navaja de Occam.
Combinaciones frecuentes
- 何必这么麻烦para qué complicarse tanto
- 何必呢¿para qué?
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 何必 en español?
何必 (hé bì) significa «¿para qué?, no hace falta». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 何必?
Se escribe en pinyin como hé bì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 何必?
En el HSK 5 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).