HSK 5 · Lección 17 · Palabra 2019 · verbos
体会 tǐ huì
comprender por experiencia; vivencia
Videoclase de 体会
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 体 tǐ (cuerpo) + 会 huì (entender)
Pista fonética: 体 tǐ abre la palabra
体 (cuerpo): forma simplificada de 體 — el cuerpo entero. 会 (entender): captar, saber. Compuesto 体会: "entender con el cuerpo" = comprender por experiencia propia, en carne viva — no de oídas: 体会到 = llegar a sentir; 体会出 = sacar en limpio de lo vivido (ambas colocaciones del libro); 深刻的体会 = una vivencia honda (enlaza con el 深刻 de esta lección). Cierre perfecto del texto: solo quien ha estado en el pico 体会 de verdad por qué hay que saber irse. Distinción: 理解 entiende con la cabeza; 体会, con la piel.
Combinaciones frecuentes
- 深刻的体会una vivencia profunda
- 体会到llegar a comprender
- 个人体会experiencia personal
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 体会 en español?
体会 (tǐ huì) significa «comprender por experiencia; vivencia». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 体会?
Se escribe en pinyin como tǐ huì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 体会?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).