HSK 5 · Lección 30 · Palabra 2497 · verbos
体会 tǐ huì
comprender por experiencia propia; vivencia
Videoclase de 体会
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 体 tǐ (cuerpo) + 会 huì (comprender)
Pista fonética: 体 tǐ abre la palabra
体 (cuerpo): lo vivido en carne propia (el mismo de 体验, L28). 会 (comprender/saber): entender, dominar. Compuesto 体会: comprender CON el cuerpo — el conocimiento que solo da haberlo vivido: 体会到父母的辛苦 = llegar a entender lo que se sacrifican los padres; 深有体会 = saberlo por experiencia propia (también sustantivo: 学习体会 = lo aprendido en carne propia). Diferencia con 体验 (L28): 体验 es VIVIR la experiencia; 体会 es ENTENDER lo que la experiencia enseña.
Combinaciones frecuentes
- 深深体会comprender a fondo
- 切身体会vivencia en carne propia
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 体会 en español?
体会 (tǐ huì) significa «comprender por experiencia propia; vivencia». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 30.
¿Cómo se pronuncia 体会?
Se escribe en pinyin como tǐ huì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 体会?
En el HSK 5 (lección 30 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).