HSK 5 · Lección 2 · Palabra 1380 · tiempo
以来 yǐ lái
desde (un momento) hasta ahora
Videoclase de 以来
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 以 yǐ (desde, clásico) + 来 lái (venir)
Pista fonética: 来 lái cierra la palabra
以 (mediante/desde): partícula del chino clásico. 来 (venir): pictograma antiguo de una espiga de trigo — el trigo "vino" del cielo según la leyenda, y el carácter se prestó para "venir". Compuesto 以来: "desde entonces viniendo hacia acá" = desde cierto momento hasta hoy. SIEMPRE se pospone al momento o evento: 改革开放以来 = desde la reforma y apertura; 长期以来 = desde hace mucho. Es punto de gramática de esta lección.
Combinaciones frecuentes
- 长期以来desde hace mucho tiempo
- 这几年以来en estos últimos años
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 以来 en español?
以来 (yǐ lái) significa «desde (un momento) hasta ahora». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 2.
¿Cómo se pronuncia 以来?
Se escribe en pinyin como yǐ lái. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 以来?
En el HSK 5 (lección 2 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).