Videoclase de 丑陋
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 丑 chǒu (feo) + 陋 lòu (tosco)
Pista fonética: 丑 chǒu lleva el sentido
丑: forma simplificada de 醜, que llevaba 鬼 (el espectro) — feo como un fantasma. El 丑 simple era otro carácter: la garra, segundo de los doce troncos terrestres, y el payaso de la ópera china (el paréntesis del libro indica que 丑 funciona solo o en el compuesto 丑陋). 陋 (tosco): 阝 (muro) — el rincón estrecho y pobre, lo burdo. 丑陋 = feo, sin gracia: 外表丑陋 = de exterior feo. En la lección: ¿las manchas abstractas son bellas o 丑? El público no logra ponerse de acuerdo. Contrario: 美 (L17).
Combinaciones frecuentes
- 很丑陋muy feo
- 丑陋的样子un aspecto feo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 丑陋 en español?
丑陋 (chǒu lòu) significa «feo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 18.
¿Cómo se pronuncia 丑陋?
Se escribe en pinyin como chǒu lòu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 丑陋?
En el HSK 5 (lección 18 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).