HSK 2 · Lección 5 · Palabra 243 · adjetivo
不错 bú cuò
no está mal/bastante bueno
Videoclase de 不错
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 不错
- 这件衣服真的不错。Esta prenda de ropa es realmente muy buena.
- 今天的天气不错。El tiempo de hoy está bastante bien.
Etimología y composición
Composición: 不 [pictograma: negación] + 错 [钅 jīn (metal) + 昔 xī (fonético)]
Pista fonética: 昔 (xī) → cuò
不 (no) + 错 (equivocado/error): 错 combina metal (钅) y pasado (昔), sugiriendo "metal del pasado" = oxidado/estropeado = error. Literalmente "no equivocado" = correcto, bastante bueno. En chino, la doble negación se usa como afirmación moderada, similar a "no está mal" en español.
Combinaciones frecuentes
- 真不错qué bueno, está muy bien
- 还不错bastante bien
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不错 en español?
不错 (bú cuò) significa «no está mal/bastante bueno». Es una palabra del nivel HSK 2, lección 5.
¿Cómo se pronuncia 不错?
Se escribe en pinyin como bú cuò. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不错?
En el HSK 2 (lección 5 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).