HSK 4 · Lección 10 · Palabra 983 · conjuncion
不过 bú guò
pero/sin embargo/solo
Videoclase de 不过
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 不 bù (no) + 过 guò (pasar)
Pista fonética: Combinación de limitación
不 (no): Negación fundamental. 过 (pasar): Ver etimología en 过程 anterior. Simplificado de 過. Pasar. Construcción 不过: "no + pasar" = pero/sin embargo/solo/solamente. No pasa de (límite). Múltiples funciones: (1) Conjunción adversativa: 很好,不过太贵 hěn hǎo, búguò tài guì = muy bien, pero demasiado caro. (2) Adverbio de limitación: 不过十分钟 búguò shí fēnzhōng = solo 10 minutos. Expresión de contraste o limitación.
Combinaciones frecuentes
- 不过是no es más que
- 只不过solamente/nada más
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不过 en español?
不过 (bú guò) significa «pero/sin embargo/solo». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 10.
¿Cómo se pronuncia 不过?
Se escribe en pinyin como bú guò. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不过?
En el HSK 4 (lección 10 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).