HSK 5 · Lección 7 · Palabra 1609 · adjetivo
不要紧 bú yào jǐn
no importa, no es grave
Videoclase de 不要紧
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 不 bù (no) + 要紧 yàojǐn (ser grave)
Pista fonética: 紧 jǐn cierra la palabra
要紧 (importante/grave): 要 (importar) + 紧 (apretado, tenso — el hilo tensado de 赶紧, L6): "lo que aprieta". Negado: 不要紧 = "no aprieta" = no importa, no es grave — LA frase china para restar dramatismo: 摔了一跤？不要紧。 = ¿te caíste? No es nada. 一点儿也不要紧 = no pasa absolutamente nada. Ojo al sandhi: bú yàojǐn. En la lección aparece en los diálogos: fallar una vez 不要紧 — lo grave es no volver a intentar.
Combinaciones frecuentes
- 这不要紧esto no importa
- 不要紧的事un asunto sin importancia
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不要紧 en español?
不要紧 (bú yào jǐn) significa «no importa, no es grave». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 7.
¿Cómo se pronuncia 不要紧?
Se escribe en pinyin como bú yào jǐn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不要紧?
En el HSK 5 (lección 7 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).