HSK 5 · Lección 33 · Palabra 2592 · adverbio
不妨 bù fáng
bien se puede, no está de más
Videoclase de 不妨
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 不 bù (no) + 妨 fáng (estorbar)
Pista fonética: 妨 fáng cierra la palabra
妨 (estorbar): el 妨 de 妨碍 (L29) — aquí en su única otra vida importante. 不妨: "no estorba" = nada se pierde con intentarlo: la fórmula SUAVE para proponer: 你不妨试试 = bien puedes probarlo; 我们不妨换个角度看问题 = no está de más mirar el problema desde otro ángulo — el gesto retórico exacto de esta lección, que propone la idea contraintuitiva de tratar el atasco… con atasco (以堵治堵). Registro: culto-amable; el empujón cortés del ensayista chino. Marcada * (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 不妨试试bien puedes probar
- 不妨说说anímate a decirlo
- 不妨想想no está de más pensarlo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 不妨 en español?
不妨 (bù fáng) significa «bien se puede, no está de más». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 33.
¿Cómo se pronuncia 不妨?
Se escribe en pinyin como bù fáng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 不妨?
En el HSK 5 (lección 33 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).