HSK 3 · Lección 15 · Palabra 585 · preposicion
除了 chú le
excepto/además de
Videoclase de 除了
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 除 [阝 fù + 余 yú] + 了 [pictograma niño envuelto]
除 (remover): 阝 fù (montículo) + 余 yú (sobrar). Remover hasta que sobre = eliminar/excepto. 余 muestra casa con techo grande = abundancia que sobra. Tradicional 餘 con 食 (comida) + 余. 了 (partícula): Pictograma de niño envuelto = completar. Como partícula indica aspecto completado. Compuesto preposicional: "remover + [partícula completiva]" = excepto/además de. Dos usos: 1) Exclusión: 除了他 = excepto él, 2) Inclusión: 除了...还... = además de...también... Partícula gramatical fundamental.
Combinaciones frecuentes
- 除了他以外excepto él / además de él
- 除了周末以外excepto los fines de semana
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 除了 en español?
除了 (chú le) significa «excepto/además de». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 15.
¿Cómo se pronuncia 除了?
Se escribe en pinyin como chú le. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 除了?
En el HSK 3 (lección 15 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).