HSK 4 · Lección 16 · Palabra 1203 · verbos
重视 zhòng shì
valorar/dar importancia
Videoclase de 重视
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 重 zhòng (importante) + 视 shì (ver/considerar)
Pista fonética: Combinación de valoración
重 (importante): Pronunciación zhòng. Ver etimología anterior. Pesado/importante. 视 (ver): Simplificado de 視. Tradicional: 見 jiàn (ver) + 示 shì (mostrar). Ver mostrando = observar/considerar. Simplificación: 礻+ 见. Compuesto 重视: "importante + ver" = valorar/dar importancia/tomar en serio. Ver como importante. Verbo: 重视教育 zhòngshì jiàoyù = valorar educación. 得到重视 dédào zhòngshì = recibir atención/ser valorado. No重视 bù zhòngshì = no dar importancia. Actitud de reconocimiento de valor/importancia.
Combinaciones frecuentes
- 重视健康dar importancia a la salud
- 受到重视recibir atención
No confundir con…
尊重 重视 = dar importancia a algo, tomarlo en serio; 尊重 = respetar a alguien o su decisión. Comparten 重 pero uno es sobre prioridad y el otro sobre respeto.
我们要重视这个问题。 — Debemos dar importancia a este problema.
我们要尊重别人。 — Debemos respetar a los demás.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 重视 en español?
重视 (zhòng shì) significa «valorar/dar importancia». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 16.
¿Cómo se pronuncia 重视?
Se escribe en pinyin como zhòng shì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 重视?
En el HSK 4 (lección 16 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).