HSK 5 · Lección 21 · Palabra 2145 · adjetivo
遗憾 yí hàn
lamentable; pesar
Videoclase de 遗憾
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 遗 yí (dejar atrás) + 憾 hàn (pesar)
Pista fonética: 憾 hàn cierra la palabra
遗 (dejar atrás/perder): forma simplificada de 遺, con 辶 (marcha) — lo que se queda en el camino (遗产 = herencia). 憾 (pesar): 忄 (corazón) + 感 (fonético) — la espina clavada en el corazón. Compuesto 遗憾: "el pesar de lo dejado atrás" = lamentable; el sustantivo, la pena por lo no hecho: 终身的遗憾 = un pesar de por vida; 很遗憾，我不能参加 = lamentablemente no puedo ir. En la lección: Sears no quería morir con la 遗憾 de dejar su diccionario a medias — la cirugía del corazón se lo hizo urgente.
Combinaciones frecuentes
- 感到遗憾sentir pesar
- 很遗憾es muy lamentable
- 一个遗憾un pesar, una espina
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 遗憾 en español?
遗憾 (yí hàn) significa «lamentable; pesar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 21.
¿Cómo se pronuncia 遗憾?
Se escribe en pinyin como yí hàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 遗憾?
En el HSK 5 (lección 21 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).