HSK 3 · Lección 13 · Palabra 550 · verbos
遇到 yù dào
encontrarse con
Videoclase de 遇到
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 遇到
- 今天在路上我遇到了一个老同学。Hoy me encontré en la calle con un antiguo compañero de clase.
- 你遇到问题了吗？我可以帮你。¿Has tenido algún problema? Puedo ayudarte.
Etimología y composición
Composición: 遇 [辶 chuò + 禺 yù] + 到 [至 zhì + 刂 dāo]
Pista fonética: 禺 (yù) → yù
遇 (encontrar/encontrarse) + 到 (llegar): 遇 combina caminar (辶) con 禺 (mono/área montañosa, aporta sonido yù) = encontrar inesperadamente. 到 = llegar, alcanzar (ya explicado). Literalmente "encontrar llegando" = encontrarse con, toparse con. 遇到问题 "encontrar problema", 遇到朋友 "toparse con amigo". Implica encuentro casual/inesperado. Diferente de 见面 (reunirse intencionalmente): 遇到 es fortuito.
Combinaciones frecuentes
- 遇到问题toparse con un problema
- 遇到老朋友encontrarse con un viejo amigo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 遇到 en español?
遇到 (yù dào) significa «encontrarse con». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 遇到?
Se escribe en pinyin como yù dào. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 遇到?
En el HSK 3 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).