HSK 5 · Lección 12 · Palabra 1791 · verbos
逗 dòu
hacer reír, juguetear con
Videoclase de 逗
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 辶 chuò (avanzar) da el sentido
Pista fonética: 豆 dòu da el sonido
逗: 辶 (camino) + 豆 dòu (el frijol, fonético — originalmente la vasija ritual de patas altas). El sentido original era "detenerse en el camino"; el uso vivo es JUGUETEAR y hacer reír: 逗孩子 = jugar con el niño (hacerle gracias), 逗大家笑 = hacer reír a todos, 你太逗了 = ¡qué gracioso eres! (adjetivo coloquial). En la lección: en el anuncio, los abuelos 逗 al bebé por videollamada — la escena que vende: la ternura no necesita traducción.
Combinaciones frecuentes
- 逗孩子jugar con un niño para hacerlo reír
- 逗人笑hacer reír a la gente
- 很逗muy chistoso/divertido
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 逗 en español?
逗 (dòu) significa «hacer reír, juguetear con». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 12.
¿Cómo se pronuncia 逗?
Se escribe en pinyin como dòu. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 逗?
En el HSK 5 (lección 12 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).