HSK 5 · Lección 13 · Palabra 1858 · adverbio
连忙 lián máng
apresuradamente, en el acto
Videoclase de 连忙
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 连 lián (seguido) + 忙 máng (ocupado/aprisa)
Pista fonética: 忙 máng cierra la palabra
连 (encadenar): los carros en caravana (L7, 连续). 忙 (aprisa): 忄 (corazón) + 亡 (fonético) — el corazón que corre. Compuesto 连忙: EN EL ACTO, sin mediar pausa — describe la reacción inmediata en NARRACIONES, siempre en pasado y sin imperativo: 他连忙道歉 = se apresuró a disculparse, 连忙站起来 = se levantó de un salto. Compara la familia de la prisa: 立刻 (L2, neutro), 赶紧 (L6, urgencia — admite imperativo), 连忙 (solo narrativo). En la lección: oída la idea del niño, los adultos 连忙 buscan la sierra — corriendo, por fin, en la dirección correcta.
Combinaciones frecuentes
- 连忙说decir apresuradamente
- 连忙站起来pararse de inmediato
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 连忙 en español?
连忙 (lián máng) significa «apresuradamente, en el acto». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 连忙?
Se escribe en pinyin como lián máng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 连忙?
En el HSK 5 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).