HSK 5 · Lección 25 · Palabra 2292 · verbos
返航 fǎn háng
emprender el viaje de regreso (barco/avión)
Videoclase de 返航
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 返 fǎn (volver) + 航 háng (navegar)
Pista fonética: 航 háng cierra la palabra
返 (volver): 辶 (marcha) + 反 (voltear, fonético-semántico) — dar la vuelta y regresar (返回 = retornar). 航 (navegar): 舟 (la barca dibujada) + 亢 (fonético) — surcar agua o aire (航空 = aviación; 航海 = navegación). Compuesto 返航: "navegar de vuelta" = emprender el REGRESO un barco o avión: 船只返航 = las embarcaciones vuelven a puerto; 因天气原因返航 = regresar por mal tiempo. Así abre la lección: un barco vacío 返航 en plena tormenta — y ahí empieza la lección de física y de vida. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 安全返航regresar a salvo
- 顺利返航regresar sin contratiempos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 返航 en español?
返航 (fǎn háng) significa «emprender el viaje de regreso (barco/avión)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 25.
¿Cómo se pronuncia 返航?
Se escribe en pinyin como fǎn háng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 返航?
En el HSK 5 (lección 25 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).