HSK 2 · Lección 7 · Palabra 267 · verbos
过 guò
pasar (tiempo)/celebrar
Videoclase de 过
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 过
- 今天晚上我们给你过生日。Esta noche te celebramos el cumpleaños.
- 你们在哪儿过的春节？¿Dónde pasasteis el Año Nuevo chino?
Etimología y composición
Composición: 过 [simplif. de 過: 辶 chuò (caminar) + 咼 guò (fonético)]
Pista fonética: 过 (guò) → guò
Tradicional 過: 辶 (caminar) + 咼 (sonido guò): El componente 辶 indica movimiento. 咼 aporta el sonido y también sugiere "torcer/pasar alrededor". Juntos = "caminar pasando por un lugar" = pasar, cruzar. Como partícula verbal: indica experiencia pasada (我吃过 "ya comí/he comido"). Simplificado a 过, manteniendo la esencia.
Combinaciones frecuentes
- 过生日celebrar el cumpleaños
- 过年celebrar el Año Nuevo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 过 en español?
过 (guò) significa «pasar (tiempo)/celebrar». Es una palabra del nivel HSK 2, lección 7.
¿Cómo se pronuncia 过?
Se escribe en pinyin como guò. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 过?
En el HSK 2 (lección 7 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).