HSK 3 · Lección 13 · Palabra 560 · sustantivos
过去 guò qù
pasado/pasar
Videoclase de 过去
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 过去
- 过去的事就让它过去吧。Lo pasado, pasado está; déjalo ir.
- 你能帮我把这本书送过去吗？¿Puedes llevarle este libro?
Etimología y composición
Composición: 过 [辶 chuò + 呙 guō] + 去 [厶 + 凵]
过 (pasar): 辶 chuò (caminar) + 呙 guō (boca torcida → sonido). Tradicional 過 con 咼. Caminar más allá = pasar. 去 (ir): Originalmente 厶 (privado) + 凵 (recipiente). Persona dejando recipiente = irse. Compuesto: múltiples usos: 1) Sustantivo: 过去 = pasado (el tiempo que pasó), 2) Verbo: 过去 = ir hacia allá (movimiento alejándose), 3) Complemento: verbo + 过去 = acción que se aleja/pasa. 过去的事 = cosas del pasado. Construcción direccional que indica alejamiento temporal o espacial.
Combinaciones frecuentes
- 过去的事cosas del pasado
- 走过去ir caminando hacia allá
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 过去 en español?
过去 (guò qù) significa «pasado/pasar». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 13.
¿Cómo se pronuncia 过去?
Se escribe en pinyin como guò qù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 过去?
En el HSK 3 (lección 13 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).