Videoclase de 过分
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 过 guò (pasar) + 分 fèn (la medida)
Pista fonética: 分 fèn en cuarto tono
过 (pasar): cruzar el límite. 分 (medida/porción): la parte que corresponde (el mismo fèn de 充分, L14, y 身份, L18). Compuesto 过分: "pasarse de la medida" = excesivo, fuera de lugar: 太过分了！ = ¡esto ya es demasiado!; 过分强调 = enfatizar en exceso; 过分追求 = perseguir de manera desmedida (ambas colocaciones del libro, la segunda con el 追求 de L21). En la lección: la madre del texto cree que se 过分 idealiza a los cuentos de hadas — y propone leerlos con ojos críticos.
Combinaciones frecuentes
- 太过分了eso es pasarse de la raya
- 过分强调enfatizar en exceso
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 过分 en español?
过分 (guò fèn) significa «excesivo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 22.
¿Cómo se pronuncia 过分?
Se escribe en pinyin como guò fèn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 过分?
En el HSK 5 (lección 22 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).