Videoclase de 责备
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 责 zé (exigir/reclamar) + 备 bèi (completo)
Pista fonética: 责 zé abre la palabra
责 (exigir/reclamar): lleva 贝 bèi (concha = dinero) — su imagen original es RECLAMAR una deuda; de ahí exigir y responsabilizar (责任). 备 (completo): forma simplificada de 備 — estar provisto de todo. Compuesto 责备: en el clásico, "exigir que sea completo" — reclamar la perfección; hoy, reprochar, echar en cara. Uso: 责备孩子 = reprender al hijo; 与其责备别人，不如反省自己 = antes que reprochar a otros, mejor examinarse uno. En la lección: el padre no 责备 al hijo por perder.
Combinaciones frecuentes
- 责备自己reprocharse a uno mismo
- 责备别人reprochar a otros
- 受到责备recibir reproches
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 责备 en español?
责备 (zé bèi) significa «reprochar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 27.
¿Cómo se pronuncia 责备?
Se escribe en pinyin como zé bèi. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 责备?
En el HSK 5 (lección 27 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).