HSK 5 · Lección 21 · Palabra 2173 · verbos
识别 shí bié
reconocer, identificar
书面语.
Videoclase de 识别
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 识 shí (conocer) + 别 bié (distinguir)
Pista fonética: 识 shí abre la palabra
识 (conocer): forma simplificada de 識, con 讠 (habla) — el saber que se nombra (知识 = conocimiento; 认识 = conocer). 别 (distinguir): separar con el cuchillo (visto en 个别, L16, y 告别, L17). Compuesto 识别: conocer + distinguir = IDENTIFICAR, reconocer entre otros: 识别汉字 = reconocer caracteres; 人脸识别 = reconocimiento facial; 识别真假 = distinguir lo auténtico de lo falso. En la lección: el sitio de Sears ayuda a 识别 las formas antiguas — qué dibujo se esconde en cada carácter moderno. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 识别汉字reconocer caracteres
- 人脸识别reconocimiento facial
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 识别 en español?
识别 (shí bié) significa «reconocer, identificar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 21.
¿Cómo se pronuncia 识别?
Se escribe en pinyin como shí bié. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 识别?
En el HSK 5 (lección 21 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).