HSK 5 · Lección 15 · Palabra 1944 · verbos
讽刺 fěng cì
satirizar, ironizar
Videoclase de 讽刺
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 讽 fěng (criticar con indirectas) + 刺 cì (pinchar)
Pista fonética: 刺 cì cierra la palabra
讽 (criticar con rodeos): 讠 (habla) + 风 fēng (fonético) — decir las cosas "como quien no quiere", al viento, sin nombrarlas. 刺 (pinchar/espina): 朿 (el espino) + 刂 (cuchillo) — la punta que se clava. Compuesto 讽刺: "pinchar con palabras indirectas" = satirizar, ironizar: 讽刺小说 = novela satírica; 具有讽刺意味 = tener tinte irónico. El chengyu 纸上谈兵 se usa hasta hoy para 讽刺 a quienes teorizan sin haber hecho nada — así cierra la lección.
Combinaciones frecuentes
- 讽刺别人burlarse de otros
- 讽刺的话palabras irónicas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 讽刺 en español?
讽刺 (fěng cì) significa «satirizar, ironizar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 15.
¿Cómo se pronuncia 讽刺?
Se escribe en pinyin como fěng cì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 讽刺?
En el HSK 5 (lección 15 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).