Videoclase de 补偿
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 补 bǔ (remendar) + 偿 cháng (resarcir)
Pista fonética: 偿 cháng cierra la palabra
补 (remendar): 衤 (radical de la ropa) + 卜 bǔ (fonético) — poner un parche a la prenda rota; de ahí "suplir lo que falta" (补课 = recuperar clase). 偿 (resarcir): forma simplificada de 償 — devolver lo debido. Compuesto 补偿: remendar + resarcir = compensar un daño o una carencia: 补偿损失 = compensar las pérdidas; 心理补偿 = compensación psicológica. En la lección es la clave del fracaso de las dietas: tras privarse entre semana, la gente se 补偿 comiendo de más el fin de semana. Marcada * en el libro (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 补偿损失compensar la pérdida
- 得到补偿recibir una compensación
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 补偿 en español?
补偿 (bǔ cháng) significa «compensar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 16.
¿Cómo se pronuncia 补偿?
Se escribe en pinyin como bǔ cháng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 补偿?
En el HSK 5 (lección 16 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).