HSK 3 · Lección 3 · Palabra 405 · adjetivo
舒服 shū fú
cómodo/confortable
Videoclase de 舒服
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 舒服
- 坐着看书很舒服。Es muy cómodo leer sentado.
- 喝杯热茶会很舒服。Tomarse un té caliente es muy reconfortante.
Etimología y composición
Composición: 舒 [舍 shě (casa) + 予 yǔ (dar)] + 服 [月 ròu + 卩 jié + 又 yòu]
Pista fonética: 予 (yǔ) → shū
舒 (extender/relajar) + 服 (aceptar/ropa): 舒 combina casa (舍) con dar/expandir (予) = extender, desplegar, relajado. 服 muestra manos sujetando = someterse, servir, usar ropa. Literalmente "extendido y acomodado" = cómodo, confortable, a gusto. 舒服 describe estado de bienestar físico o mental. 不舒服 "incómodo/enfermo". La combinación sugiere cuerpo relajado (舒) que acepta/se adapta (服) al entorno.
Combinaciones frecuentes
- 很舒服muy cómodo, a gusto
- 不舒服sentirse mal
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 舒服 en español?
舒服 (shū fú) significa «cómodo/confortable». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 3.
¿Cómo se pronuncia 舒服?
Se escribe en pinyin como shū fú. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 舒服?
En el HSK 3 (lección 3 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).