HSK 5 · Lección 32 · Palabra 2568 · adjetivo
自觉 zì jué
consciente, por iniciativa propia
Videoclase de 自觉
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 自 zì (uno mismo) + 觉 jué (darse cuenta)
Pista fonética: 觉 jué cierra la palabra
自 (uno mismo): la nariz que uno se señala (ver 自杀, L1 — mismo prefijo, destino más amable). 觉 (despertar/percibir): forma simplificada de 覺 — con 见 (ver) abajo: abrir los ojos (¡jué aquí; jiào es dormir en 睡觉!). Compuesto 自觉: despertar por uno mismo = hacer lo debido SIN que nadie vigile: 自觉地遵守规则 = cumplir las normas por convicción; 自觉养成习惯 = formarse el hábito por iniciativa propia (ambas colocaciones del libro). Es LA palabra de la lección: el ambientalismo de verdad empieza cuando nadie mira.
Combinaciones frecuentes
- 自觉遵守cumplir por iniciativa propia
- 很自觉muy responsable
- 自觉排队hacer fila por cuenta propia
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 自觉 en español?
自觉 (zì jué) significa «consciente, por iniciativa propia». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 32.
¿Cómo se pronuncia 自觉?
Se escribe en pinyin como zì jué. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 自觉?
En el HSK 5 (lección 32 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).