HSK 5 · Lección 35 · Palabra 2679 · adverbio
自动 zì dòng
automáticamente, por sí solo
Videoclase de 自动
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 自 zì (por sí) + 动 dòng (moverse)
Pista fonética: 动 dòng cierra la palabra
自 (por sí mismo): la nariz señalada (cuarta vida en el curso: 自杀 L1, 自觉 L32, 自愿 L33, 自动 aquí). 动 (moverse): forma simplificada de 動 (ver 被动, L26 — el opuesto exacto: 被动 es que te muevan; 自动, moverse solo). Compuesto 自动: movido por sí = AUTOMÁTICO: 自动门 = puerta automática; 自动取款机 = cajero automático; 自动离开 / 自动打开 = irse/abrirse solo (colocaciones del libro). En la lección: la planta regula su transpiración de forma 自动 — sin cerebro, sin 指挥 y sin electricidad.
Combinaciones frecuentes
- 自动开abrirse solo
- 自动关门cerrar la puerta automáticamente
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 自动 en español?
自动 (zì dòng) significa «automáticamente, por sí solo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 35.
¿Cómo se pronuncia 自动?
Se escribe en pinyin como zì dòng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 自动?
En el HSK 5 (lección 35 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).