Videoclase de 腰
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 月 ròu (carne) da el sentido
Pista fonética: 要 yào da el sonido (yāo)
腰: 月 ròu (radical de carne — ver 肩膀 L1, 肌肉 L35) + 要 yào (fonético). Y hay un guiño histórico: 要 era originalmente el dibujo de unas manos en la CINTURA de una persona — es decir, 要 fue el carácter original de "cintura"; cuando se especializó en "querer/importante", hubo que devolverle la carne para recuperar el sentido físico. Uso: 弯腰 = agacharse doblando la cintura; 腰疼 = dolor de espalda baja. En la lección: tanto agacharse a regar y 捡 macetas le deja a uno la 腰 molida — el precio del 乐趣.
Combinaciones frecuentes
- 腰疼dolor de cintura
- 腰和背la cintura y la espalda
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 腰 en español?
腰 (yāo) significa «cintura». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 36.
¿Cómo se pronuncia 腰?
Se escribe en pinyin como yāo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 腰?
En el HSK 5 (lección 36 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).