HSK 5 · Lección 28 · Palabra 2424 · sustantivos
老板 lǎo bǎn
jefe, patrón, dueño
Videoclase de 老板
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 老 lǎo (prefijo) + 板 bǎn (tabla)
Pista fonética: 板 bǎn cierra la palabra
老: el prefijo familiar de 老师, 老婆, 老虎 — aquí no significa edad. 板: hoy se escribe con "tabla", pero el carácter original era 闆 (con 门 puerta) — el que atiende tras la puerta del negocio: el dueño. Compuesto 老板: el patrón, el dueño del negocio; también apelativo al tendero: 老板，多少钱？ = jefe, ¿cuánto cuesta? Femenino coloquial: 老板娘 = la dueña / la esposa del dueño. En la lección: varios 老板 del programa compiten por contratar a 刘辰.
Combinaciones frecuentes
- 当老板ser jefe / dueño
- 大老板un gran patrón
- 老板的意思lo que quiere el jefe
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 老板 en español?
老板 (lǎo bǎn) significa «jefe, patrón, dueño». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 28.
¿Cómo se pronuncia 老板?
Se escribe en pinyin como lǎo bǎn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 老板?
En el HSK 5 (lección 28 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).