HSK 5 · Lección 29 · Palabra 2474 · verbos
维持 wéi chí
mantener, sostener
Videoclase de 维持
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 维 wéi (sujetar) + 持 chí (sostener)
Pista fonética: 持 chí cierra la palabra
维 (sujetar/amarrar): 纟 sī (radical de seda) + 隹 zhuī — las cuerdas maestras que mantienen tensa la red. 持 (sostener): 扌 shǒu (mano) + 寺 sì (fonético) — tener en la mano sin soltar (坚持). Compuesto 维持: sujetar con cuerdas y manos = MANTENER un estado para que no decaiga: 维持生活 = irla pasando; 维持秩序 = mantener el orden; 维持生意 = sostener el negocio a flote — lo que apenas logra el tendero nuevo antes de la ayuda de 建伟. Matiz: 维持 sostiene lo mínimo; 保持 conserva lo bueno. Marcada * (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 维持生活sostener la vida (subsistir)
- 维持秩序mantener el orden
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 维持 en español?
维持 (wéi chí) significa «mantener, sostener». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 29.
¿Cómo se pronuncia 维持?
Se escribe en pinyin como wéi chí. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 维持?
En el HSK 5 (lección 29 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).