HSK 3 · Lección 11 · Palabra 522 · verbos
结束 jié shù
terminar/finalizar
Videoclase de 结束
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEjemplos con 结束
- 会议结束后，别忘记把空调关了。Cuando termine la reunión, no olvides apagar el aire acondicionado.
- 比赛结束了，我们赢了！Terminó el partido, ¡ganamos!
Etimología y composición
Composición: 结 [糹 mì (seda) + 吉 jí] + 束 [pictograma de fajo atado]
Pista fonética: 吉 (jí) → jié
结 (atar): 糸 mì (seda) + 吉 jí (auspicioso → sonido). Tradicional 結 conserva 糹 (seda completo). Originalmente "atar seda" → crear nudo. 吉 da sonido jí → jié. 束 (atar): Pictograma de fajo de leña atado 木 + elemento de atadura 口. En bronce mostraba claramente palos atados juntos. Compuesto: "atar + fajo atado" = terminar/concluir. La metáfora: terminar es como "atar el último nudo" o "cerrar el fajo". Binomio que refuerza concepto de finalización.
Combinaciones frecuentes
- 会议结束termina la reunión
- 快结束了ya casi termina
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 结束 en español?
结束 (jié shù) significa «terminar/finalizar». Es una palabra del nivel HSK 3, lección 11.
¿Cómo se pronuncia 结束?
Se escribe en pinyin como jié shù. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 结束?
En el HSK 3 (lección 11 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).