HSK 5 · Lección 7 · Palabra 1601 · frase
精诚所至，金石为开 jīng chéng suǒ zhì jīn shí wèi kāi
la sinceridad absoluta conmueve hasta el metal y la piedra
Videoclase de 精诚所至，金石为开
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 精诚 jīngchéng (sinceridad total) + 金石 jīnshí (metal y piedra) + 为开 wéi kāi (se abren)
Pista fonética: proverbio de 8 caracteres
Proverbio atribuido al erudito 扬雄 (Yáng Xióng, dinastía Han): 精诚 (sinceridad refinada y total — con el 诚 de 诚恳, L4) + 所至 (adonde llega — ¡el 至 de 至今, L4!) + 金石 (el metal y la piedra: lo más duro que existe) + 为开 (se abren — con el 为 wéi de L5). "Adonde llega la sinceridad absoluta, hasta el metal y la piedra se abren": la entrega total lo puede todo. Es la moraleja de la historia del general 李广 y su flecha clavada en la roca, que cuenta esta lección. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 精诚所至donde llega la sinceridad total
- 金石为开hasta el metal y la piedra se abren
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 精诚所至，金石为开 en español?
精诚所至，金石为开 (jīng chéng suǒ zhì jīn shí wèi kāi) significa «la sinceridad absoluta conmueve hasta el metal y la piedra». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 7.
¿Cómo se pronuncia 精诚所至，金石为开?
Se escribe en pinyin como jīng chéng suǒ zhì jīn shí wèi kāi. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 精诚所至，金石为开?
En el HSK 5 (lección 7 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).