HSK 4 · Lección 15 · Palabra 1164 · adjetivo
粗心 cū xīn
descuidado
Videoclase de 粗心
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 粗 cū (tosco/grueso) + 心 xīn (corazón)
Pista fonética: Corazón tosco
粗 (tosco): 米 mǐ (arroz) + 且 qiě (además). Arroz grueso = tosco/粗糙 cūcāo (áspero)/descuidado. 心 (corazón): Ver etimología anterior. Corazón/mente. Compuesto 粗心: "tosco + corazón" = descuidado/negligente. Corazón que no atiende detalles. Adjetivo: 很粗心 hěn cūxīn = muy descuidado. 粗心大意 cūxīn dàyì = extremadamente descuidado. Antónimo: 细心 xìxīn (cuidadoso). Cualidad negativa de falta de atención.
Combinaciones frecuentes
- 很粗心muy descuidado
- 太粗心demasiado descuidado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 粗心 en español?
粗心 (cū xīn) significa «descuidado». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 15.
¿Cómo se pronuncia 粗心?
Se escribe en pinyin como cū xīn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 粗心?
En el HSK 4 (lección 15 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).