Videoclase de 等待
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 等 děng (esperar) + 待 dài (aguardar)
Pista fonética: ambos comparten 寺 sì
等 (esperar): 竹 zhú (bambú) + 寺 sì — su sentido original era "igualar/clasificar" (de ahí 等于 = ser igual a) y prestó su sonido para "esperar". 待 (aguardar): 彳 chì (radical de paso corto) + 寺 sì (fonético). Curiosidad: ambos caracteres llevan 寺. Compuesto 等待: esperar, en registro más FORMAL/escrito que el simple 等 (oral). 等待 suele llevar objeto abstracto: 等待机会 = esperar la oportunidad; 等待结果 = esperar el resultado.
Combinaciones frecuentes
- 等待机会esperar la oportunidad
- 耐心等待esperar con paciencia
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 等待 en español?
等待 (děng dài) significa «esperar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 等待?
Se escribe en pinyin como děng dài. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 等待?
En el HSK 5 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).