HSK 5 · Lección 7 · Palabra 1620 · verbos
碎 suì
romperse en pedazos; fragmentado
Videoclase de 碎
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 石 shí (piedra) da el sentido
Pista fonética: 卒 zú da el sonido (suì)
碎: 石 (PIEDRA) + 卒 zú (terminar, fonético — ¡el mismo de 醉, L2: allí "acabarse el vino", aquí "acabarse la piedra"!). Romperse en PEDAZOS: 打碎 = romper (de un golpe), 撞碎 = hacer añicos chocando, 撕碎 = hacer trizas (rasgando) — las tres colocaciones del libro. Adjetivo: fragmentado: 碎玻璃 = vidrios rotos. En la lección: las flechas siguientes del general rebotan o se 碎 contra la roca — sin la fe del primer disparo, solo queda física. Costumbre: 岁岁平安 al romper algo (suì suena a 岁).
Combinaciones frecuentes
- 打碎romper (en pedazos)
- 碎成两半partirse en dos
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 碎 en español?
碎 (suì) significa «romperse en pedazos; fragmentado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 7.
¿Cómo se pronuncia 碎?
Se escribe en pinyin como suì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 碎?
En el HSK 5 (lección 7 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).