HSK 5 · Lección 7 · Palabra 1589 · verbos
瞎 xiā
ciego; a lo loco, sin fundamento
Videoclase de 瞎
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 目 mù (ojo) da el sentido
Pista fonética: 害 hài da el sonido (xiā)
瞎: 目 (OJO) + 害 hài (daño, fonético-semántico — "el ojo dañado"). Verbo: quedarse ciego: 眼睛瞎了 = perdió la vista. Pero su segundo oficio es el que enseña esta lección: ADVERBIO "a lo loco, sin fundamento": 瞎说 = decir disparates (别听他瞎说 — ejemplo del libro), 瞎担心 = preocuparse en vano, 瞎忙 = ajetrearse sin rumbo. La lógica es transparente: hacer algo "a ciegas". Es punto de gramática de esta lección. Compara: 盲 (#3) es la ceguera formal; 瞎, la coloquial.
Combinaciones frecuentes
- 瞎说hablar sin fundamento
- 瞎想imaginar cosas sin sentido
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 瞎 en español?
瞎 (xiā) significa «ciego; a lo loco, sin fundamento». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 7.
¿Cómo se pronuncia 瞎?
Se escribe en pinyin como xiā. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 瞎?
En el HSK 5 (lección 7 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).