HSK 5 · Lección 20 · Palabra 2131 · verbos
登记 dēng jì
registrar(se)
Videoclase de 登记
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 登 dēng (subir/asentar) + 记 jì (anotar)
Pista fonética: 记 jì cierra la palabra
登 (subir): los dos pies 癶 subiendo al estrado 豆 — ascender, y de ahí "asentar en el registro oficial" (los censos se "subían" a los libros). 记 (anotar): 讠 (habla) + 己 (fonético) — dejar por escrito. Compuesto 登记: asentar + anotar = registrar(se) formalmente: 登记结婚 = registrar el matrimonio; 办理入住登记 = hacer el check-in; 登记清楚 = registrar con claridad (colocación del libro). En la lección: para llevarse un librito a casa había que 登记 el nombre en el cuaderno del viejo — la burocracia más tierna del barrio.
Combinaciones frecuentes
- 登记信息registrar los datos
- 办理登记hacer el registro
- 结婚登记registro de matrimonio
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 登记 en español?
登记 (dēng jì) significa «registrar(se)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 20.
¿Cómo se pronuncia 登记?
Se escribe en pinyin como dēng jì. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 登记?
En el HSK 5 (lección 20 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).