HSK 5 · Lección 1 · Palabra 1344 · verbos
瘫痪 tān huàn
quedar paralizado
Videoclase de 瘫痪
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 瘫 tān + 痪 huàn — ambos con 疒 (radical de enfermedad)
Pista fonética: 瘫 tān abre; 痪 huàn cierra
瘫 (parálisis): 疒 nè (radical de enfermedad, un lecho de enfermo en los huesos oraculares) + 难 nán (fonético) — la enfermedad que "dificulta" el movimiento. 痪 (parálisis): 疒 + 奂 huàn (fonético). Compuesto 瘫痪: los dos caracteres comparten el radical de enfermedad — quedar paralizado (literal, por lesión) o, en sentido figurado, colapsar (交通瘫痪 = el tráfico colapsó). En la lección: la esposa 瘫痪了 tras el accidente. Palabra marcada * (nivel 6).
Combinaciones frecuentes
- 瘫痪在床quedar postrado en cama
- 下身瘫痪paralizado de la cintura para abajo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 瘫痪 en español?
瘫痪 (tān huàn) significa «quedar paralizado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 瘫痪?
Se escribe en pinyin como tān huàn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 瘫痪?
En el HSK 5 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).