HSK 5 · Lección 21 · Palabra 2158 · adjetivo
痛苦 tòng kǔ
doloroso, sufrimiento
Videoclase de 痛苦
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 痛 tòng (dolor) + 苦 kǔ (amargo)
Pista fonética: 苦 kǔ cierra la palabra
痛 (dolor): 疒 (enfermedad) + 甬 yǒng (fonético) — el dolor físico y del alma. 苦 (amargo): 艹 (hierba) + 古 (fonético) — la hierba amarga; el sabor prestó su nombre al sufrir (吃苦 = pasar penurias). Compuesto 痛苦: dolor + amargura = doloroso; el sufrimiento: 痛苦的经历 = una experiencia dolorosa; 心里很痛苦 = sufrir por dentro. En la lección: los años de enfermedad y dinero escaso fueron 痛苦 para Sears — y aun así no soltó su diccionario. Contrario: 幸福 (felicidad).
Combinaciones frecuentes
- 很痛苦muy doloroso
- 痛苦的经历una experiencia dolorosa
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 痛苦 en español?
痛苦 (tòng kǔ) significa «doloroso, sufrimiento». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 21.
¿Cómo se pronuncia 痛苦?
Se escribe en pinyin como tòng kǔ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 痛苦?
En el HSK 5 (lección 21 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).