HSK 5 · Lección 6 · Palabra 1542 · sustantivos
由来 yóu lái
origen, procedencia
Videoclase de 由来
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 由 yóu (provenir) + 来 lái (venir)
Pista fonética: 来 lái cierra la palabra
由 (provenir/causa): el brote saliendo del campo — el punto del que algo sale (自由, 由于). 来 (venir): la espiga que "vino" (L2, 以来). Compuesto 由来: "de dónde viene" = el origen, la procedencia de algo — especialmente de nombres, fiestas y costumbres: 除夕的由来 = el origen del Año Nuevo (¡el título de la lección!), 这个名字的由来 = de dónde viene este nombre. Registro escrito-narrativo; en oral se pregunta 是怎么来的. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 名字的由来el origen del nombre
- 节日的由来el origen de la fiesta
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 由来 en español?
由来 (yóu lái) significa «origen, procedencia». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 6.
¿Cómo se pronuncia 由来?
Se escribe en pinyin como yóu lái. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 由来?
En el HSK 5 (lección 6 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).