HSK 5 · Lección 19 · Palabra 2099 · adjetivo
焦 jiāo
tostado, quemado
Videoclase de 焦
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 隹 zhuī (ave) sobre 灬 huǒ (fuego)
Pista fonética: jiāo
焦: el pájaro 隹 sobre las llamas 灬 — un ave asándose al fuego, dibujada así desde los huesos oraculares: lo chamuscado, lo tostado. En la cocina: 外焦里嫩 = tostado por fuera, tierno por dentro — LA fórmula del punto perfecto, y exactamente como la lección describe la tortita de rábano (véase 嫩, la palabra siguiente); 烤焦了 = se pasó de tostado. Figurado: el fuego pasó al ánimo: 焦急 = ansioso; 心焦 = con el alma en un hilo. Marcada * en el libro.
Combinaciones frecuentes
- 外焦里嫩crujiente por fuera y tierno por dentro
- 焦黄dorado tostado
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 焦 en español?
焦 (jiāo) significa «tostado, quemado». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 焦?
Se escribe en pinyin como jiāo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 焦?
En el HSK 5 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).