HSK 5 · Lección 19 · Palabra 2088 · verbos
烫 tàng
quemar, escaldar; muy caliente
Videoclase de 烫
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 汤 tāng (caldo, fonético) + 火 huǒ (fuego)
Pista fonética: 火 huǒ pone el sentido
烫: forma simplificada de 燙 — arriba 汤 (el caldo, que además da el sonido) y abajo 火 (el fuego): lo que quema al tocarlo. Verbo: escaldar, quemarse (小心烫着！ = ¡cuidado, quema!; 烫红了 = escaldar hasta enrojecer; 烫熟 = escaldar hasta cocer — colocaciones del libro) y también rizar con calor (烫头发 = hacerse la permanente). Adjetivo: muy caliente: 汤太烫了 = la sopa quema. En la lección: la tortita recién salida del aceite está 烫 — y aun así nadie espera a que enfríe.
Combinaciones frecuentes
- 很烫muy caliente (que quema)
- 烫手quemar la mano
- 烫伤quemadura (por calor)
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 烫 en español?
烫 (tàng) significa «quemar, escaldar; muy caliente». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 19.
¿Cómo se pronuncia 烫?
Se escribe en pinyin como tàng. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 烫?
En el HSK 5 (lección 19 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).