HSK 5 · Lección 17 · Palabra 2013 · adjetivo
烂 làn
podrido; malísimo
Videoclase de 烂
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 火 huǒ (fuego) da el sentido
Pista fonética: 兰 lán da el sonido (làn)
烂: forma simplificada de 爛 — 火 (fuego) + 兰 lán (fonético). Lo cocido tanto tiempo que se deshace (烂熟 = cocido hasta deshacerse); de ahí "podrido" (烂苹果 = manzana podrida, colocación del libro) y, en el habla moderna, "malísimo, de pena": 烂片 = película basura (la otra colocación del libro); 演技很烂 = actuación pésima. En la lección: seguir en escena hasta hacer 烂片 destruye el recuerdo del público — justo lo que la actriz evitó. Contrario coloquial: 棒 bàng (genial).
Combinaciones frecuentes
- 烂片peli malísima
- 太烂了malísimo
- 烂苹果manzana podrida
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 烂 en español?
烂 (làn) significa «podrido; malísimo». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 17.
¿Cómo se pronuncia 烂?
Se escribe en pinyin como làn. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 烂?
En el HSK 5 (lección 17 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).