HSK 5 · Lección 4 · Palabra 1458 · verbos
流传 liú chuán
difundirse, transmitirse (de generación en generación)
Videoclase de 流传
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 流 liú (fluir) + 传 chuán (transmitir)
Pista fonética: 传 chuán cierra la palabra
流 (fluir): el agua que corre (L2, 流泪). 传 (transmitir): 亻 (persona) + 专 (fonético; simplificación de 傳) — pasar de persona en persona. Compuesto 流传: fluir de boca en boca a través del tiempo — lo que se cuenta y se sigue contando: 流传至今 = ha llegado hasta hoy (colocación del libro y destino de esta historia: el relato de Zilu 流传 dos mil quinientos años). Uso: 民间流传着一个传说 = entre el pueblo circula una leyenda.
Combinaciones frecuentes
- 流传下来transmitirse (hasta hoy)
- 民间流传circular entre el pueblo
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 流传 en español?
流传 (liú chuán) significa «difundirse, transmitirse (de generación en generación)». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 4.
¿Cómo se pronuncia 流传?
Se escribe en pinyin como liú chuán. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 流传?
En el HSK 5 (lección 4 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).