HSK 4 · Lección 1 · Palabra 680 · sustantivos
法律 fǎ lǜ
ley/derecho
Videoclase de 法律
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 法 [氵 shuǐ + 去 qù] + 律 [彳 chì + 聿 yù]
法 (ley): 氵 shuǐ (agua) + 去 qù (ir) + 廌 zhì (animal mítico que distingue culpables). En bronce antiguo mostraba 廌 zhì (bestia mítica unicornio que embestía al culpable) + agua que fluye = justicia que fluye equitativamente. Tradicional y simplificado idénticos. El 廌 fue reemplazado por 去 en forma moderna. Significa ley/método/patrón. 律 (norma): 彳 chì (caminar) + 聿 yù (pincel/escribir). Caminar según lo escrito = seguir normas. También relacionado con ritmo/métrica. Compuesto: "ley + norma" = sistema legal/derecho. Binomio que refuerza concepto jurídico. 法律制度 fǎlǜ zhìdù = sistema legal.
Combinaciones frecuentes
- 学法律estudiar derecho
- 法律问题cuestión legal
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 法律 en español?
法律 (fǎ lǜ) significa «ley/derecho». Es una palabra del nivel HSK 4, lección 1.
¿Cómo se pronuncia 法律?
Se escribe en pinyin como fǎ lǜ. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 法律?
En el HSK 4 (lección 1 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).