HSK 5 · Lección 5 · Palabra 1512 · verbos
治疗 zhì liáo
tratar, curar
Videoclase de 治疗
Esta palabra tiene dos videoclases en el curso: una en español (Maestra Pamela) y otra en chino nativo (Kai Laoshi), más juegos, pronunciación calificada por IA y planas de trazos.
Pruébalo 7 días gratisEtimología y composición
Composición: 治 zhì: 氵 (agua) + 台 (fonético)
Pista fonética: 疗 liáo: 疒 (enfermedad) + 了 (fonético)
治: 氵 (agua) + 台 (fonético) — su sentido original era DOMAR LAS AGUAS: los diques y canales del río Amarillo; de "poner orden en el agua" pasó a "gobernar" (治理) y a "curar" (poner orden en el cuerpo). 疗: 疒 (el lecho del enfermo de 瘫痪 y 疯) + 了 (fonético; simplificación de 療). Compuesto 治疗: el tratamiento médico; 治 solo también basta: 治病 = curar enfermedades. En la lección: 鲍全 治 a los pobres sin cobrarles — medicina y bondad en un solo verbo.
Combinaciones frecuentes
- 治疗疾病tratar una enfermedad
- 接受治疗recibir tratamiento
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 治疗 en español?
治疗 (zhì liáo) significa «tratar, curar». Es una palabra del nivel HSK 5, lección 5.
¿Cómo se pronuncia 治疗?
Se escribe en pinyin como zhì liáo. En el curso puedes grabarte y la IA califica tu pronunciación sílaba por sílaba.
¿En qué nivel del HSK aparece 治疗?
En el HSK 5 (lección 5 del curso HSK en Español, alineado al libro oficial HSK Standard Course).